CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE MICROSOFT CORPORATION

Microsoft Data Access Components 2.6
IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: este Contrato de Licencia para Usuario Final (“CLUF”) constituye un acuerdo legal entre usted (sea persona física o persona jurídica) y Microsoft Corporation respecto al producto software Microsoft indicado arriba, que incluye software y puede incluir medios asociados, materiales impresos y documentación “en pantalla” o electrónica (“Producto”). Una modificación o anexo a este CLUF puede acompañar al Producto. USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR EL PRODUCTO. SI NO ACEPTA, NO INSTALE NI USE EL PRODUCTO; DEVUÉLVALO AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ A LOS EFECTOS DE OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL DEL IMPORTE PAGADO.

1.	OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Microsoft le concede los siguientes derechos siempre que cumpla todos los términos y condiciones de este CLUF:
	Instalación y uso. Puede instalar y utilizar un número ilimitado de copias del Producto sólo para uso interno en sus instalaciones. Puede hacer un número ilimitado de copias (tanto impresas como en formato electrónico) de los documentos electrónicos incluidos con el Producto sólo para uso interno en sus instalaciones. 
	Almacenamiento y uso en red. Usted podrá también almacenar o instalar una copia del Producto en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de red, que se use sólo para instalar o ejecutar el Producto en otros equipos a través de una red interna.
	Pruebas de rendimiento o comparativas. Usted no podrá revelar a terceras partes los resultados de ninguna prueba comparativa que utilice el Producto sin la autorización previa por escrito de Microsoft.
	Desarrollo de aplicaciones; derechos de redistribución. Puede utilizar el Producto para diseñar, desarrollar y probar sus productos de aplicación de software que agregarán funcionalidad significativa y principal al Producto ("Aplicación"). Tiene un derecho libre de regalías (royalties) para reproducir y distribuir el Producto, siempre que cumpla lo siguiente:
(i)	Requisitos generales de redistribución. (a) Redistribuirá o hará que terceros redistribuyan el Producto completo, sólo en código objeto, en un único archivo ejecutable tal como lo proporciona Microsoft (MDAC_typ.exe), y sólo junto a y como parte de una Aplicación; (b) no utilizará el nombre, logotipo o marcas de Microsoft para comercializar su Aplicación sin el consentimiento previo por escrito de Microsoft; (c) incluirá una notificación válida de derechos de autor en su Aplicación; (d) incluirá todas las notificaciones de derechos de autor y de marcas contenidas en el Producto; (e) incluirá una copia de este CLUF con todo Producto que distribuya; (f) indemnizará, salvaguardará y defenderá a Microsoft frente a toda reclamación o acción judicial, incluidos los honorarios de abogados, que surja o resulte del uso o distribución de su Aplicación y (g) no permitirá una distribución adicional del Producto por parte de los usuarios finales de su Aplicación. Puede dirigir a los usuarios finales de su Aplicación que deseen obtener derechos de redistribución del Producto a: http://www.microsoft.com/data/download.htm. Microsoft se reserva el derecho a eliminar la descarga del Producto y a cambiar, mover o quitar esta página Web en cualquier momento, a su entera discreción.
(ii)	Reserva de derechos. Microsoft se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente a usted en este CLUF.
2. 	SOFTWARE ADICIONAL. Este CLUF se aplica a actualizaciones o complementos del Producto original proporcionados por Microsoft, a menos que se proporcionen otros términos con la actualización o el complemento.  
3.	TRANSFERENCIA. Transferencia a terceros. El usuario inicial del Producto puede hacer una sola vez una transferencia del Producto a otro usuario final. Esta transferencia debe incluir todas las partes componentes, los medios y los materiales impresos, este CLUF y, en su caso, el Certificado de Autenticidad (Certificate of Authenticity)]. La transferencia no puede ser una transferencia indirecta, como una consignación. Antes de la transferencia, el usuario final que recibe el Producto transferido debe aceptar todos los términos del CLUF. Prohibición de alquiler. Usted no podrá alquilar, prestar ni arrendar el Producto. 
4.	LIMITACIONES EN MATERIA DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESENSAMBLAJE. Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Producto, excepto y únicamente en la medida en que ello esté expresamente permitido por la legislación aplicable, a pesar de la presente limitación. 
5.	TERMINACIÓN. Sin prejuicio de ningún otro derecho, Microsoft puede cancelar este CLUF si no cumple los términos y condiciones de este CLUF, en cuyo caso debe destruir todas las partes del Producto y todas sus partes componentes.
6. 	CONSENTIMIENTO AL USO DE DATOS. Acepta que Microsoft y sus afiliadas pueden recopilar y utilizar la información técnica que proporcione como parte de los servicios de soporte técnico relacionados con el Producto. Microsoft acepta no utilizar esa información de manera que lo identifique a usted personalmente.  
7.	RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted se compromete a no exportar ni reexportar el Producto (ni ninguna parte del mismo) a ningún país, persona física o jurídica sujeto a las restricciones de exportación de los Estados Unidos de América. Usted se compromete específicamente a no exportar o reexportar el Producto (ni ninguna parte del mismo): (i) a ningún país sujeto a embargo o restricción comercial por parte de los Estados Unidos de América; (ii) a ninguna persona física o jurídica de la que sepa o tenga razones para saber que utilizará el Producto (o cualquier parte del mismo) en la producción de armas nucleares, químicas o biológicas ni (iii) a ninguna persona física o jurídica a la que el gobierno de los Estados Unidos de América haya denegado privilegios de exportación.  Para obtener información adicional consulte http://www.microsoft.com/exporting/.
8.	DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. En la medida permitida por la ley aplicable, Microsoft y sus proveedores le proporcionan el Producto y los Servicios de soporte técnico (si existen) TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS, y por la presente renuncian a todas las demás garantías y condiciones, ya sean expresas, implícitas o previstas por ley, incluidas pero sin limitarse a (en su caso) garantías, deberes o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin, exactitud o integridad de las respuestas, resultados, de esfuerzo razonable, ausencia de virus informáticos y ausencia de negligencia, todo ello relativo al Producto, y la provisión o la ausencia de provisión de los servicios de soporte técnico. ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA NI CONDICIÓN DE TITULARIDAD, POSESIÓN Y DISFRUTE PLENOS, Y CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O AUSENCIA DE INFRACCIÓN CON RESPECTO AL PRODUCTO. 
9.	EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARÁN EN NINGÚN CASO DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, SEAN CUALES FUEREN (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑOS A LAS PERSONAS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE, NEGLIGENCIA Y CUALQUIER PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO), QUE SE DERIVEN O DE OTRO MODO ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, LA PROVISIÓN O AUSENCIA EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, O DE CUALQUIER OTRA FORMA BAJO O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF, INCLUSO EN CASO DE ERROR, DE AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RUPTURA DE CONTRATO O RUPTURA DE LA GARANTÍA DE MICROSOFT O DE CUALQUIER PROVEEDOR, Y AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. 
10.	LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. No obstante los daños en los que pueda incurrir por cualquier razón (incluidos, pero sin limitarse a, los daños a los que se hizo referencia anteriormente, y todos los daños directos o generales), la única responsabilidad de Microsoft y de cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de este CLUF y el único recurso que le competerá a usted por todo lo antedicho se limitará a la cantidad que usted pagó por el Producto o a cinco dólares estadounidenses, lo que resulte mayor. Las anteriores limitaciones, exclusiones y renuncias (incluyendo las anteriores secciones 11 y 12) se aplicarán en la medida permitida por la ley aplicable, aunque algún recurso tenga errores en su fin esencial.
11. NOTA RELACIONADA CON LA COMPATIBILIDAD CON JAVA. EL PRODUCTO PUEDE OFRECER COMPATIBILIDAD PARA PROGRAMAS ESCRITOS EN JAVA. LA TECNOLOGÍA JAVA NO ES TOLERANTE A ERRORES Y NO ESTÁ DISEÑADA, FABRICADA O CONCEBIDA PARA SER UTILIZADA O REVENDIDA COMO EQUIPO DE CONTROL EN LÍNEA EN ENTORNOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN UNA EJECUCIÓN DE ALTA SEGURIDAD, COMO ES EL CASO DEL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN O NAVEGACIÓN PARA AERONAVES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, MÁQUINAS DE MANTENIMIENTO DIRECTO DE LA VIDA HUMANA O SISTEMAS ARMAMENTÍSTICOS, EN LOS QUE UN DEFECTO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA JAVA PODRÍA PRODUCIR DIRECTAMENTE LA MUERTE, DAÑOS A LAS PERSONAS O GRAVES DAÑOS MATERIALES O AMBIENTALES. Sun Microsystems, Inc. ha obligado contractualmente a Microsoft realizar esta renuncia.
12.	LEGISLACIÓN APLICABLE. Si este Producto se ha adquirido en los Estados Unidos de América, este CLUF se regirá por las leyes del Estado de Washington. Si este Producto se ha adquirido fuera de los Estados Unidos de América, la legislación local podrá ser aplicable.
13. DERECHOS DE AUTOR. El Producto está protegido por leyes y tratados de derechos de autor y de propiedad intelectual. Microsoft o sus proveedores son propietarios de la titularidad, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del Producto. El Producto se concede en licencia y no se vende.
14. CONTRATO COMPLETO. Este CLUF y todos los anexos o modificaciones del mismo que se incluyan con el Producto constituye el contrato completo entre usted y Microsoft relacionado con el Producto y los Servicios de soporte técnico (si los hay), y sustituye o anula todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o simultáneas, orales o escritas respecto al Producto o cualquier otro tema de este CLUF. En la medida en que los términos de todas las normas y programas de Microsoft para los Servicios de soporte técnico estén en conflicto con los términos de este CLUF, prevalecerán las condiciones de este CLUF.